Homer's whole language, the language in which he lived, the language that he breathed, because he never saw it, or certainly those who formed his tradition never saw it, in characters on the pages. It was all on the tongue and in the ear.
The next day I was put on paid leave from my new job at Louisiana State University. This is very painful to me, though once again I understand the circumstances in which my employers find themselves in light of these actions taken against me.
I succeeded on sort of chutzpah and charm. No technique at all, didn't know what I was doing, but it worked and the character suited me.