There were two things going on: 1) I had already established in my own mind where I wanted to go with the next series, and having James around as a Grey Eminence would have complicated matters. He had had an amazing life and it was time to bid him good-bye.
The previous year it had taken England all their time to beat the full German team in an international and I had taken with me the programme from that match.