I'm a big, big blues fan and the last several years I've really invested in the blues a lot, and I think my playing is getting better because of it - not necessarily better on a technical level, but certainly on a level of appropriateness.
So American culture is itself a hybrid and lends itself to use in other people's hybrids.