This is the way I look at sex scenes: I have basically been doing them for a living for years. Trying to seduce an audience is the basis of rock 'n roll, and if I may say so, I'm pretty good at it.
I know it may seem surprising to people, but learning dialog that has a conversational flow to it is not that difficult.