Fundamentally I feel that there is as much difference between the stage and the films as between a piano and a violin. Normally you can't become a virtuoso in both.
Many times I've sat with a camera and another actor and seen all their fears and insecurities and struggles. You want to support them and help them as much as you can.