Instead of this confusion, we need the unifying force of an official language, English, which is the language of success in America.
Be careful that what you write does not offend anybody or cause problems within the company. The safest approach is to remove all useful information.