Its pretty rare for companies to have a snooping policy, although it is getting more common.
I have a structured songwriting process. I start with the music and try to come up with musical ideas, then the melody, then the hook, and the lyrics come last. Some people start with the lyrics first because they know what they want to talk about and they just write a whole bunch of lyrical ideas,