I do believe that there are African Americans who have thick accents. My mom has a thick accent; my relatives have thick accents. But sometimes you have to adjust when you go into the world of film, TV, theatre, in order to make it accessible to people.
If your woman is asleep every time you get home, she's just really tired. Of you.