I'm the kind of person who can hear that stuff. If you sing along to the radio and you're not going to sing unison with the melody, but find the harmony, I find that pretty easy to do.
It's just better to be yourself than to try to be some version of what you think the other person wants.